-
1 свора гончих
1) General subject: harriers (с охотниками), the hounds2) Makarov: a pack of hounds, hounds, pack of hounds, the pack of hounds -
2 свора гончих с охотниками
harrier имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > свора гончих с охотниками
-
3 свора гончих с охотниками
General subject: harriers (на зайца)Универсальный русско-английский словарь > свора гончих с охотниками
-
4 свора
-
5 свора
1) General subject: brace (ремень), couple, doggery, leash (для борзых), pack (гончих), slips (для охотничьих собак)2) Hunting: leash (для борзых и при соколиной охоте) -
6 стая
сущ.Русское существительное стая обозначает группировки разных животных и птиц. Английские эквиваленты различают эти группировки соответсвенно виду животных и птиц.2. school — стая, косяк: a school of fish — стая рыб/косяк рыб3. colony — стая, семья, колония: a colony of monkeys — стая обезьян/семья обезьян; a colony of ants — семья муравьев/колония муравьев4. pack — стая, свора: a pack of dogs — стая/свора собак; a pack of hounds — свора гончих; а pack of wolves — стая волков -
7 гончая
-
8 грабитель
robber имя существительное:mugger (грабитель, фигляр, индийский крокодил, переигрывающий актер, торговец гончарными изделиями, кривляка) -
9 лунь
harrier имя существительное: -
10 разоритель
harrier имя существительное: -
11 участник кросса
harrier имя существительное: -
12 гончая
См. также в других словарях:
СВОРА — СВОРА, своры, жен. 1. Ремень, шнур, на котором водят борзых (охот.). «Борзые прыгают на сворах.» Пушкин. Спустить со своры. || Пара или две пары борзых на этом шнуре (охот.). «Его состояние позволяло ему держать только двух гончих и одну свору… … Толковый словарь Ушакова
свора — ы, ж. 1. Ремень, шнур, на котором водят охотничьих собак. ► За ним [волком] бежит через дорогу С ружьем охотник, пара псов на сворах рвутся с нетерпеньем. // Лермонтов. Стихотворения // / 2. Пара или две пары собак на таком ремне для… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Гончие — Бега гончих собак. ГОНЧИЕ, группа пород (около 40) подружейных охотничьих собак. Гончие чутьем находят зверя (зайца, лисицу, волка и др.) и с лаем (отдавая голос) гонят его (отсюда название). Известны с глубокой древности (первые изображения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Клан Грант — Клан Грант … Википедия
Хейвлок, Генри — Генри Хейвлок англ. Henry Havelock … Википедия
Охота — Любимым развлечением помещиков была охота. Богатые помещики имели целые охотничьи хозяйства с обширным штатом прислуги. Псари ухаживали за охотничьими собаками: СТАРШИЙ ПСАРЬ, ведавший обучением БОРЗЫХ собак и распоряжавшийся собаками во… … Энциклопедия русского быта XIX века
Бигль — У этого термина существуют и другие значения, см. Бигль (значения). Бигль Бигль … Википедия
Псовая охота — заключается в травле и ловле зверей борзыми собаками (см.), возникла, первоначально, у арабов, затем перешла к монголам и от них, во время татарского нашествия, сделалась известной и у нас. Полное право гражданства охота эта получила в московском … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Псарный двор — помещение для борзых и гончих собак и людей, имеющих присмотр за ними, устраивается на местности возвышенной, сухой, покатой и каменистой; разделяется на два отделения: одно для гончих, с одним общим хлевом, и другое для борзых, с таким числом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маллт-и-Нос — (валл. Mallt y Nos), также известна как Ночная Маллт[1] в валлийской мифологии страшная старуха, разъезжающая с Арауном и гончими Аннуна (англ.)русск. (Дикой Охотой), преследуя скорбящие потерянные души для Аннуна. Мал … Википедия